Ať to zítra dopadne jakkoliv, budete to potřebovat.
Bez obzira kako se stvari budu odvijale sutra trebaæe vam.
Pokud zasáhnete, budete to muset před soudcem odůvodnit.
Умешате ли се, мораћете то сутра да објасните на суду.
Jestli mě nepropustíte, budete to v letadle ještě dlouho vyklízet.
Ako me ne pustite, dugo æete èistiti ostatke.
Když mi potvrdíte, že muž na fotografii se shoduje s tím, co jste zastřelil na náměstí, budete to mít za sebou.
Ako mi možete potvrditi da je èovek sa ove fotografije isti onaj kojeg ste svladali na trgu, završili smo posao.
Budete to muset ještě pár měsíců vydržet.
Значи да ћете бити сами још 6, 8 или 18 месеци.
Budete to muset zastavit, než se stížnost vyřeší.
Vidite, bojim se da æete morati da prekinete s svim ovim. dok se stvari ne reše.
Přijde chvíle, kdy budete vyčerpaní a budete to chtít vzdát.
Doci ce vreme... kada cete dostici tacku iscrpljenosti, i zeleti da odustanete.
Budete to muset vydržet, než na něco příjdu.
Morat æete je zadržati dok ja ne smislim nešto.
Někdy je potřeba projevit činnost, ale pokud jste na správné cestě, s tím co se vám snaží vesmír dát, budete se při tom cítit šťastní, plní života, čas se zastaví, budete to moci dělat celý den...
Akcija je ponekad potrebna, ali ako ste u ravni onoga... što univerzum pokušava da vam dostavi, osećaćete se srećnim, živahnim, vreme će stati. Mogli biste tako ceo dan.
Vím, že je to riskantní, ale myslel jsem si, že kdyby měl někdo technologii, která by mohla proces zvrátit, budete to vy.
Znam da je to pucanj u prazno, ali mislio sam da ako neko možda ima tehnologiju, koja bi mogla da obrne efekat. Ti možeš da dodeš do nje.
Předčtěte to oficiální prohlášení a budete to mít za sebou.
Samo se držite zvaniène izjave i uskoro æe sve ovo biti iza vas.
Jak znám tohoto muže, máte přístup k citlivým materiálům a budete to muset vyzradit.
I poznavajuæi ovog èoveka, predpostavljam da imaš slobodan pristup nekim veoma osetljivim podacima koje æeš biti primorana da predaš.
V tom případě budete předvolán vy a budete to muset zopakovat.
Onda æete vi morati da ponovite celu prièu.
Morganová, Quinne, budete to vyšetřovat, takže si s sebou někoho vezměte.
Morgan, Quinn, vi vodite istragu. Uzmite koga god vam treba.
Oblast 53 není žádná dovolená, budete to tu mít těžké.
Ako se Površina 3. ne oblikuju, biæe to æe teško ostati živ ovdje
Budete to tam potřebovat vyholit, zlatíčko.
To moraš skidati sa voskom, draga.
Budete to chtít funkční, až budete platit v hospodě.
Želite da vam ta plastika radi kad bude vrijeme za pivo.
Budete to muset zvládnout bez kapesníků a dalších dobrých věcí, Bilbo Pytlíku, než naše cesta skončí.
Moraæeš se snaæi bez džepnih mamramica i mnogo drugih stvari, Bilbo Baginse, pre nego što doðemo do kraja puta.
Budete to muset řešit s radou.
Мораћете то да изнесете пред веће.
Teprve pak budete to, co potřebujete.
Samo tada æeš imati šta ti treba.
Budete to moci odsouhlasit zítra po hrách.
Sutra æeš dobiti moj potpis. Poslije tvojih igara.
Jestli mě zastřelíš, budete to jen důkaz, že mám pravdu.
Ako me ubiješ, samo æeš dokazati da sam bio u pravu.
Pokud to vyhrajete a budete to chtít vyměnit za pořádný auťák, promluvte s chlápkem jménem Wannamaker.
Ako pobedite, i želite dobro vozilo, treba da poprièate sa èovekom po nadimku Kombimajstor.
Budete to ze mě muset vymučit.
Сте морати мучи га од мене.
Pokud Enzo bude mluvit, budete to vy.
Ako Enzo progovori, bit cete vi.
Angelo, budete to vy, a nebo já, kdo bude pozvaný do programu Today vysvětlit, že jsme věděli o útoku na nákupní centrum, kde umřelo 80 lidí, ale rozhodli jsme se nic neudělat?
Angela, ko æe od nas dvoje biti pozvan da objasni da smo znali za napad na tržni centar gde je poginulo 80 ljudi, ali smo odabrali da ga ne spreèimo?
Jakmile se s ruskou delegací dohodneme na datu, budete to vědět jako první.
Èim ugovorimo datum s ruskom delegacijom, obavestiæu vas. Greg?
Pokud dokáže kůží produkovat fosfor budete to muset potlačit lokálně.
Ako može proizvoditi fosfor u koži, morate to zaustaviti nanošenjem.
Hele, vecpal bych se tam sám, ale tlačí nás čas, takže, je mi líto, ale budete to pro mě muset udělat.
Ja bih to uradio, ali nemam vremena. Moraæete vi. Hoæeš da poèinimo zloèin.
Uvidíte to a budete to milovat.
Чућете о томе и допашће вам се.
Myšlenka byla ta, že se v určitou chvíli přestanete na to dívat jako na plyšového medvídka ale budete to vnímat téměř jako díru do vesmíru, jako by jste se dívali ve na třpytění noční oblohy.
Poenta je bila da biste u jednom trenutku prestali da gledate u oblik plišanog mede i skoro ga doživeli kao neku rupu u prostoru, kao da gledate u svetlucavo noćno nebo.
Budete cítit; budete úplně při vědomí, ale budete to moct projevit jen nepřímo.
Осећате, знате, имате потпуно свестан ум о чему само индиректно можете да саопштавате.
Budete to vědět, protože vaše auto to bude vědět, protože mu to jiné auto zašeptá do ucha: "Mimochodem, pět minut, motocyklista, dávej pozor."
Vi ćete to znati, jer će vaš automobil to znati, jer će mu to šapnuti neki drugi automobil: "E da, za pet minuta, motociklista, pazi se."
Uděláte to, a budete to dělat pořád, znovu a znovu a znovu a z vlastní bohaté zkušenosti z mnoha oblastí vám můžu najisto slíbit, že všechno bude v pořádku.
Samo radite na tome i nastavite tako još, još i još i garantujem vam, iz svog dugog iskustva, uveravam vas da će sve biti dobro.
Vy si vyberete, co chcete dělat, najdete způsob, jak to dělat, a budete to dělat dobře.
Pronađete šta želite da radite, pronađete način da to radite i posvetite se tome.
Když si na věci určíte místo a budete to dodržovat, vaše věci tam vždy budou, když je budete hledat.
Ako odredite jedno mesto i pridržavate se toga, stvari će vam biti tamo kad god ih budete tražili.
Po šest dní budete to sbírávati, den pak sedmý sobota jest; nebude bývati manny v ní.
Šest ćete dana kupiti, a sedmi je dan subota, tada ga neće biti.
A neponesete pro to hříchu, když obětovati budete to, což nejlepšího jest; a tak nepoškvrníte věcí posvěcených od synů Izraelských, a nezemřete.
I nećete zato navući na se greha, kad stanete prinositi šta je najbolje, i nećete oskvrniti svete stvari sinova Izrailjevih, i nećete izginuti.
Mimo obět zápalnou jitřní, kteráž jest obět ustavičná, obětovati budete to.
To prinesite osim jutarnje žrtve paljenice, koja je žrtva svagdašnja.
1.6468329429626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez obzira kako se stvari budu odvijale sutra trebaæe vam. 